Shloka 85

वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)

Devanagari script

विश्वामित्रस्य कण्वस्य नारदस्य च धीमतः शापं पिण्डारके ऽरक्षद् वचो दुर्वाससस्तदा

Transliteration

viśvāmitrasya kaṇvasya nāradasya ca dhīmataḥ śāpaṃ piṇḍārake 'rakṣad vaco durvāsasastadā

Translation

அப்போது பிண்டாரகத்தில் விஸ்வாமித்ரர், கண்வர், ஞானி நாரதர் கூறிய சாபத்திலிருந்து துர்வாச முனிவரின் வாக்கே அவர்களை காத்தது।

Word by Word

• विश्वामित्रस्य: of Viśvāmitra

• कण्वस्य: of Kaṇva

• नारदस्य: of Nārada

• च: and

• धीमतः: of the wise (sage)

• शापम्: curse

• पिण्डारके: at Piṇḍāraka (holy place)

• अरक्षत्: protected, guarded

• वचः: the word/utterance

• दुर्वाससः: of Durvāsas

• तदा: then, at that time

Speaker

Suta Goswami