Linga Purana — Purva Bhaga, Shloka 133

वासिष्ठकथनम् (आदित्य–सोमवंशवर्णनम् तथा रुद्रसहस्रनाम-प्रशंसा)

Devanagari script

सिद्धान्तकारी सिद्धार्थश् छन्दो व्याकरणोद्भवः सिंहनादः सिंहदंष्ट्रः सिंहास्यः सिंहवाहनः

Transliteration

siddhāntakārī siddhārthaś chando vyākaraṇodbhavaḥ siṃhanādaḥ siṃhadaṃṣṭraḥ siṃhāsyaḥ siṃhavāhanaḥ

Translation

அவரே சித்தாந்தகாரி, சித்தார்த்தன்—அனைத்து நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றுபவன்; அவரிடமிருந்தே சந்தஸும் வியாகரணமும் தோன்றின. அவர் சிம்ஹநாதன், சிம்ஹதம்ஷ்ட்ரன், சிம்ஹாஸ்யன், சிம்ஹவாஹனன்—பாசபந்தத்துக்கு அச்சமூட்டும் பரம பதி சிவன்।

Word by Word

• सिद्धान्तकारी: establisher of doctrine (Siddhānta)

• सिद्धार्थः: fulfiller of aims / one whose purpose is accomplished

• छन्दः: Vedic metres

• व्याकरणोद्भवः: source of grammar / from whom grammar arises

• सिंहनादः: lion-roar / one whose proclamation is like a lion’s roar

• सिंहदंष्ट्रः: lion-fanged

• सिंहास्यः: lion-faced

• सिंहवाहनः: lion-vehicled / one whose mount is a lion

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva’s Sahasranama to the Sages of Naimisharanya)