Shloka 77
क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं
Devanagari script
तदेव तीर्थमभवत् स्थानेश्वरमिति स्मृतम् स्थानेश्वरम् अनुप्राप्य शिवसायुज्यम् आप्नुयात्
Transliteration
tadeva tīrthamabhavat sthāneśvaramiti smṛtam sthāneśvaram anuprāpya śivasāyujyam āpnuyāt
Translation
அதே தீர்த்தம் ‘ஸ்தானேஸ்வர’ எனப் புகழ்பெற்றது. ஸ்தானேஸ்வரத்தை அடைந்தால், பாசத்தால் கட்டுண்ட பசு-ஜீவனும் பாசஹர பதி சிவனுடன் சிவசாயுஜ்யம்—முழு ஒன்றுபாடு—அடையலாம்।
Word by Word
tad evathat very (place)
tad eva:
tīrthamsacred ford/pilgrimage spot
tīrtham:
abhavatbecame
abhavat:
sthāneśvaram(named) Sthāneśvara, ‘Lord of the Place’
sthāneśvaram:
itithus
iti:
smṛtamremembered/known in tradition
smṛtam:
sthāneśvaramSthāneśvara (the tirtha)
sthāneśvaram:
anuprāpyahaving reached/obtained
anuprāpya:
śiva-sāyujyamunion/identity with Śiva (liberative proximity/oneness)
śiva-sāyujyam:
āpnuyātmay attain
āpnuyāt:
Speaker
Suta Goswami