Shloka 92

Adhyaya 17: लिङ्गोद्भव—ब्रह्मविष्ण्वहङ्कार-शमनं, ओंकार-प्रादुर्भावः, मन्त्र-तत्त्वं च

Devanagari script

तुष्टाव पुनरिष्टाभिर् वाग्भिर् वरदमीश्वरम्

Transliteration

tuṣṭāva punariṣṭābhir vāgbhir varadamīśvaram

Translation

அவன் மீண்டும் வரம் அருளும் ஈசுவரனைப் புகழ்ந்தான்—பிரியமும் மங்களமும் நிறைந்த சொற்களால், பக்தி நிரம்பிய ஸ்தோத்திரங்களால்.

Word by Word

• तुष्टाव: praised, extolled

• पुनर्: again

• इष्टाभिः: dear, desired, cherished

• वाग्भिः: with words/speeches

• वरदम्: the giver of boons

• ईश्वरम्: the Lord, Īśvara (Pati)

Speaker

Suta Goswami (narrating the episode to the sages of Naimisharanya)