Shloka 9

नैमिषारण्ये सूतागमनम् — लिङ्गमाहात्म्यभूमिका तथा शब्दब्रह्म-ओङ्कार-लिङ्गतत्त्वम्

Devanagari script

नैमिषेयास्तु शिष्याय कृष्णद्वैपायनस्य तु अथ तेषां पुराणस्य शुश्रूषा समपद्यत

Transliteration

naimiṣeyāstu śiṣyāya kṛṣṇadvaipāyanasya tu atha teṣāṃ purāṇasya śuśrūṣā samapadyata

Translation

பின்னர் நைமிஷாரண்ய முனிவர்கள், கிருஷ்ணத்வைபாயனன் (வ்யாசன்) சீடனிடம் சேவைபாவம் கொண்டு, அந்தப் புராணத்தை கேட்கும் பக்தியுடனான ஆவலை அடைந்தனர்.

Word by Word

• नैमिषेयाः: the sages of Naimiṣāraṇya

• तु: indeed/and

• शिष्याय: to the disciple

• कृष्णद्वैपायनस्य: of Kṛṣṇa Dvaipāyana (Vyāsa)

• तु: and

• अथ: then

• तेषाम्: of that/among them

• पुराणस्य: of the Purāṇa

• शुश्रूषा: desire to listen/attentive service

• समपद्यत: arose/was obtained/they entered into

Speaker

Suta Goswami (narrator) addressing the sages at Naimisharanya