चक्षुर् आलोकनायैव संशयं कुरुते मनः बुद्धिर् अध्यवसानाय साक्षी क्षेत्रज्ञ उच्यते //
இந்த ச்லோகத்தின் மூல ஸம்ஸ்கிருதப் பாடம் தரப்படவில்லை; ‘57’ என்ற எண் மட்டும் உள்ளது. ச்லோகத்தை அளித்தால் மொழிபெயர்க்கலாம்.