Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 55

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

அவ்வாறே, ஆன்மா குணங்களுக்கு மத்தியில் வசிக்கிறது, ஆனால் அவற்றால் பாதிக்கப்படுவதில்லை; குணங்கள் ஆன்மாவை அறிவதில்லை, ஆனால் ஆன்மா எப்போதும் குணங்களை அறிகிறது.

Speaker

• Teacher to king (context inferred)