Varaha Purana 6.40 — Adhyaya 6, Shloka 40
The Puṇḍarīkākṣapāraka Hymn and Puṣkara Tīrtha: The Account of King Vasu’s Release from Sin
यश्चैतत् पुण्डरीकाक्षपारगं शृणुयात् परम् । तस्य पुष्करयात्रायां विधिस्नानफलं भवेत् ॥ ६.४० ॥
yaś caitat puṇḍarīkākṣa-pāragaṃ śṛṇuyāt param | tasya puṣkara-yātrāyāṃ vidhi-snāna-phalaṃ bhavet || 6.40 ||
यः कश्चित् एतत् पुण्डरीकाक्षसम्बन्धि परमाख्यानं श्रद्धया शृणुयात्, तस्य पुष्करयात्रायां विधिस्नानफलं भवेत्।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instructional address implied; no direct physical interaction with Bhū stated."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"Attentive/receiving instruction (implied by Varāha’s didactic tone).","key_question":"What merit accrues from śravaṇa of Puṇḍarīkākṣa-kathā, and how can it substitute for tīrtha-ritual acts like Puṣkara-snāna?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Puṣkara (tīrtha)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: Puṇḍarīkākṣa as Viṣṇu epithet can be read as pan-Vaiṣṇava continuity, not specific Kṛṣṇa foreshadowing."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Śravaṇa of the supreme Viṣṇu-account yields tīrtha-equivalent merit—specifically, the fruit of prescribed bathing at Puṣkara.","karmic_consequence":"Attentive listening grants puṇya comparable to correct ritual observance; neglect/disrespect of sacred narration forfeits such merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti as inner yajña / accessibility of merit","core_concept":"Devotional hearing can internalize and equalize the fruits of external pilgrimage rites.","practical_application":"If unable to travel, engage in focused listening to Viṣṇu-kathā/stotra with reverence; treat it as a disciplined ritual act."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Ethics"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: Sacred lake/pilgrimage center
Related Themes: Varāha Purāṇa: tīrtha and kathā-mahātmyas (general motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as teacher) proclaims the fruit of hearing Puṇḍarīkākṣa-kathā, with Puṣkara lake symbolically present as a tīrtha backdrop.","item_prompts":["Varāha in didactic posture","listener(s) seated respectfully","lotus-lake imagery for Puṣkara","scripture bundle/palm leaves","Viṣṇu symbols (cakra, śaṅkha) subtly"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha as guru with calm authority, stylized lotus lake behind, listeners in añjali, earthy yet luminous palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha with ornate halo, gold-leaf lotuses, Puṣkara lake as decorative band, rich temple-arch framing.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with Varāha teaching, delicate lotus lake, refined ornamentation without excess.","pahari_prompt":"Pahari: serene lakeside satsang, soft blues/greens, Varāha as gentle instructor, emphasis on landscape and devotion."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Didactic-devotional, tīrtha-mahātmyā tone","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"madhyamā","voice_tone":"bright, encouraging, clear"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic strategy of sacralizing pilgrimage landscapes (tīrthas) by correlating physical rites (ritual bathing) with textual practices (listening/recitation), indicating how manuscript culture and travel-based devotion coexisted in early medieval religious life.
Puṣkara, a prominent tīrtha traditionally associated with the Puṣkara lake region near modern Ajmer in Rajasthan (India), widely discussed in Sanskrit pilgrimage literature.
The verse promotes attentive listening and engagement with authoritative teachings as a culturally valued practice, presenting it as ethically and socially meaningful—comparable in merit to performing a prescribed ritual act during a pilgrimage.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.