Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 208.83 — Adhyaya 208, Shloka 83

Narration of the Exemplum of the Pativratā

Devoted Wife

एवं पतिव्रतां विप्र पूजयामि नमामि च ॥

evaṃ pativratāṃ vipra pūjayāmi namāmi ca ||

एवं पतिव्रतां विप्र पूजयामि नमामि च।

evamthus
evam:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण)
pati-vratāma devoted wife (one vowed to her husband)
pati-vratām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpati (प्रातिपदिक) + vratā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
vipraO brāhmaṇa
vipra:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvipra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)
pūjayāmiI worship; I honor
pūjayāmi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootpūj (धातु)
FormLaṭ-lakāra (लट्/present), 1st person (उत्तमपुरुष), Singular (एकवचन), Parasmaipada (परस्मैपद)
namāmiI bow; I salute
namāmi:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootnam (धातु)
FormLaṭ-lakāra (लट्/present), 1st person (उत्तमपुरुष), Singular (एकवचन), Parasmaipada (परस्मैपद)
caand
ca:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक)

Varāha (default framework; explicit speaker not marked in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A pativratā (devoted, dharma-abiding wife) is worthy of honor and reverential salutation.","karmic_consequence":"Honoring chastity/steadfastness upholds household dharma and yields merit; contempt for such virtue erodes dharma and brings social and karmic decline."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethical (role-dharma and virtue ethics)","core_concept":"Inner steadfastness (niṣṭhā) expressed through faithful duty becomes spiritually venerable.","practical_application":"Cultivate fidelity, responsibility, and integrity in relationships; publicly honor exemplars to strengthen communal ethics."}

Subject Matter: ["Ethics","Social ideals","Householder dharma"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: Teaching/dialogue frame

Related Themes: Varāha Purāṇa 208 (pativratā praise within hospitality narrative)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A revered speaker bows to and honors a pativratā, with a brāhmaṇa addressed as witness to the moral teaching.","item_prompts":["gesture of namaskāra","pativratā with modest attire","brāhmaṇa listener","domestic altar or threshold (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dignified pativratā centered; the speaker in respectful bow; minimal background with decorative motifs; emphasis on serenity.","tanjore_prompt":"Tanjore: pativratā enthroned-like on a low seat; gold-leaf halo-like ornamentation; speaker offering añjali.","mysore_prompt":"Mysore: refined domestic interior; subtle expressions; emphasis on respectful posture and calm dignity.","pahari_prompt":"Pahari: gentle domestic scene; soft colors; lyrical reverence with simple architecture and attentive brāhmaṇa."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Reverential, didactic","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"Slow","voice_tone":"Grave, respectful"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
G
Gender Ideals (Textual)
D
Dharma Ethics

FAQs

It records a normative social ideal (pativratā) and frames it as worthy of public honor, reflecting household-centered ethics common in Purāṇic literature.

No geographic reference occurs in this verse.

To honor ethically exemplary conduct (here, marital devotion) through respect and salutations.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App