Varaha Purana 112.40 — Adhyaya 112, Shloka 40
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
मे नित्यं स्वस्ति भवतु रुद्राङ्गेति नमोनमः ॥ ॐ द्योस्त्वा ददातु पृथिवी त्वा प्रति गृह्णतु
me nityaṃ svasti bhavatu rudrāṅgeti namo namaḥ || oṃ dyos tvā dadātu pṛthivī tvā prati gṛhṇatu
मे नित्यं स्वस्ति भवतु; ‘रुद्राङ्गे’ति नमो नमः। ॐ द्यौस्त्वा ददातु; पृथिवी त्वा प्रतिगृह्णातु।
Varāha (quoting ritual utterances; liturgical citations)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Recite auspicious well-being and homage formulas, including a Vedic-style invocation: ‘May Heaven give you; may Earth receive you,’ to sacralize the transfer in go-dāna.","karmic_consequence":"Mantra-linked donation is ritually sealed and yields stable merit; neglect of prescribed utterances is treated as incomplete rite with reduced fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The gift is framed cosmically: Dyauḥ (Heaven) as the transcendent giver and Pṛthivī (Earth) as the receptive ground—mirroring yajña where offerings move between cosmic poles; Varāha’s theology often reads Earth as the supported/redeemed field of dharma.","yajna_varaha_imagery":"dyauḥ = adhidaiva source of dāna; pṛthivī = adhidaivika receptacle/field; the cow as a portable ‘earth’ of nourishment moving through yajña-like transfer.","vedantic_connection":"Adhidaiva–adhyātma correspondence: giving aligns the individual act with cosmic order (ṛta/dharma), integrating possession into a larger sacrificial economy."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ṛta/dharma alignment through mantra","core_concept":"Speech (mantra) links human action to cosmic agencies; dharmic giving is participation in cosmic reciprocity.","practical_application":"Treat charitable transfer as a sacred ‘handover’ witnessed by cosmic principles—invoke higher order (dyauḥ/pṛthivī) to restrain ego and stabilize intention."}
Subject Matter: ["Ritual Studies","Philology","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic-ritual frame
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.41-42 (donor/recipient formulas); Varāha Purāṇa 112.44 (closing japa and procedure)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic tableau: above, Heaven (Dyauḥ) bestows; below, Earth (Pṛthivī) receives; between them the cow is offered, with the officiant chanting ‘Oṃ’ and homage formulas.","item_prompts":["split composition: sky realm and earth realm","cow centered as the offering","chanting figure with raised hand","‘Oṃ’ motif or sacred syllable banner","subtle personifications of Dyauḥ and Pṛthivī"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: layered registers (sky/earth); stylized personifications; central cow; strong outlines and ritual lamp ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf for celestial realm and ‘Oṃ’; ornate framing; cow and ritual vessels highlighted with metallic sheen.","mysore_prompt":"Mysore: elegant cosmic gradient; refined deity personifications; calm chanting figure; detailed ornamentation without excess.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical sky and rolling earth; small delicate figures; symbolic clouds; bright flat colors with narrative clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, Vedic-tinged","suggested_raga":"Gauḍa Sārang (or a plain Vedic-svara style if chanted)","pace":"measured, with clear pauses around ‘Oṃ’","voice_tone":"resonant, slightly elevated, mantra-precise"}
FAQs
It suggests intertextual continuity between Purāṇic ritual prescriptions and older mantra-style diction, offering evidence of how liturgical fragments circulated across genres.
No terrestrial location; 'Heaven' (dyos) and 'Earth' (pṛthivī) are cosmological categories used in blessing formulae.
To situate the act of giving/receiving within a broader moral-cosmic order, using standardized benedictions that emphasize welfare and legitimacy.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.