दैत्यारिक्षेत्रमासाद्य यत्किंचित्कुरुते नरः । अन्यक्षेत्रात्कोटिगुणं पुण्यं भूयान्न संशयः
daityārikṣetramāsādya yatkiṃcitkurute naraḥ | anyakṣetrātkoṭiguṇaṃ puṇyaṃ bhūyānna saṃśayaḥ
दैत्यारिक्षेत्रं प्राप्य नरः यत्किञ्चित् कर्म करोति, तत् अन्येषु क्षेत्रेषु कृतात् पुण्यात् कोटिगुणं भूयः भवति—अत्र न संशयः।
Śiva (deduced from Mahādevī-addressed dialogue in this adhyāya)
Tirtha: Daityāri-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A pilgrim entering a radiant coastal sacred precinct labeled Daityāri-kṣetra; subtle divine aura indicating that even a small offering becomes vast merit.
Great holy places magnify even small acts into immense merit when performed with faith.
Daityāri-kṣetra, a sanctified domain within the Prabhāsa sacred geography.
No single rite is mandated; the verse states that any action performed there becomes crore-fold in merit.