धूम्राक्ष गच्छ ब्रूहि त्वमजापालं ममा ज्ञया । सेवां कर्त्तुं ममागच्छ करं वा यच्छ पार्थिव
dhūmrākṣa gaccha brūhi tvamajāpālaṃ mamā jñayā | sevāṃ karttuṃ mamāgaccha karaṃ vā yaccha pārthiva
धूम्राक्ष गच्छ, ब्रूहि त्वमजापालं ममाज्ञया। सेवां कर्तुं ममागच्छ, करं वा देहि पार्थिव॥
Rāvaṇa (quoted command within narration)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Dhūmrākṣa delivers Rāvaṇa’s command to Ajāpāla: submit in service or pay tribute; the messenger’s posture is threatening, the king’s response poised and measured.
Tyrannical power seeks submission, but dharmic authority ultimately rests on righteousness, not coercion.
Prabhāsa-kṣetra is the setting-context of the māhātmya, though this verse focuses on the plot.
None; the verse records a political demand (service/tribute).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.