Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 83
Devanagari script
चतुर्मुख इवाभाति हरितालवपुः क्वचित् । क्वचित्सप्तच्छदैर्विष्णोर्वपुषा भात्ययं गिरिः
Transliteration
caturmukha ivābhāti haritālavapuḥ kvacit | kvacitsaptacchadairviṣṇorvapuṣā bhātyayaṃ giriḥ
Translation
क्वचित् हरितालवपुः चतुर्मुख इवाभाति; क्वचित् सप्तच्छदैः विष्णोर्वपुषा इवायं गिरिः भाति।
Word by Word
चतुर्मुखःBrahmā (the four-faced one)
चतुर्मुखः:
Upamana (Standard of comparison/उपमान)
TypeNoun
Rootचतुर् (संख्या/प्रातिपदिक) + मुख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः: चतुर्-मुख = 'four-faced' (कर्मधारय/तत्पुरुषप्राय; here used as noun for Brahmā)
इवlike
इव:
Upamana (Simile marker/उपमान)
TypeIndeclinable
Rootइव (अव्यय)
Formअव्यय (उपमानवाचक/comparative particle)
आभातिshines/appears
आभाति:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + भा (धातु)
Formलट्-लकार (वर्तमान/present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; उपसर्ग: आ-
हरितालवपुःwith an orpiment-yellow body
हरितालवपुः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootहरिताल (प्रातिपदिक) + वपुस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः: हरिताल-वपुः = 'having a body (color) like or of orpiment (yellow)' (तत्पुरुष)
क्वचित्somewhere
क्वचित्:
Desha (Spatial adjunct/देश)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formअव्यय (देश/कालवाचक)
क्वचित्elsewhere
क्वचित्:
Desha (Spatial adjunct/देश)
TypeIndeclinable
Rootक्वचित् (अव्यय)
Formअव्यय (देश/कालवाचक)
सप्तच्छदैःwith saptacchada trees
सप्तच्छदैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootसप्त (संख्या/प्रातिपदिक) + छद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन; समासः: सप्त-छद = 'seven-leaved (tree/plant)' (द्विगु/तत्पुरुषप्राय; here instrumental plural)
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Sambandha (Genitive relation/षष्ठी)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
वपुषाwith the form/body
वपुषा:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootवपुस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन
भातिshines/appears
भाति:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootभा (धातु)
Formलट्-लकार (वर्तमान/present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
अयम्this
अयम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सर्वनाम
गिरिःmountain
गिरिः:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootगिरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
Speaker
Narrator (within Prabhāsakṣetra Māhātmya context)
Characters & Entities
B
Brahmā (Caturmukha)V
ViṣṇuH
HaritālaS
SaptacchadaFAQs
In a mahā-kṣetra, the devotee perceives the One sacred reality through many divine forms, including Brahmā and Viṣṇu.
Prabhāsa-kṣetra’s mountain is glorified as a landscape that evokes divine darśana through its colors and trees.
No ritual is mentioned; the focus is contemplative recognition of the kṣetra’s divinity.