जागरं कुरुते यश्च संगमे विजयादिने । पुनर्द्देहप्रजननं दग्धं तेनाऽत्मना स्वयम्
jāgaraṃ kurute yaśca saṃgame vijayādine | punarddehaprajananaṃ dagdhaṃ tenā'tmanā svayam
यः संगमे विजयादिने जागरं करोति, तेनैवात्मना स्वयम् अस्य पुनर्देहप्रजननं दग्धं भवति।
Narrator within Dvārakā-māhātmya
Tirtha: Saṅgama at Dvārakā/Prabhāsa (as described in Dvārakā-māhātmya)
Type: sangam
Scene: At a moonlit confluence, devotees keep vigil with lamps; the waters shimmer as Hari’s presence is invoked; the atmosphere suggests the ‘burning’ of rebirth through inner fire of devotion.
A properly timed and placed devotional vigil is praised as powerful enough to destroy the causes of rebirth.
A sacred saṅgama (confluence) in the Dvārakā/Prabhāsa sacred landscape.
Observing jāgaraṇa at the saṅgama on a specified auspicious day (vijaya-dina).