Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 55

अथासौ चागतो यावद्दुःशीलं नैव पश्यति । केवलं दृश्यते कन्था जागेश्वरसमन्विता

athāsau cāgato yāvadduḥśīlaṃ naiva paśyati | kevalaṃ dṛśyate kanthā jāgeśvarasamanvitā

अथासौ चागतो यावद्दुःशीलं नैव पश्यति; केवलं दृश्यते कन्था जागेश्वरसमन्विता॥

अथthen
अथ:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; आरम्भ/अनन्तरबोधक (then)
असौthat man
असौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअदस् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; सर्वनाम
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
आगतःcame
आगतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootआ-गम् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
यावत्until
यावत्:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयावत् (अव्यय)
Formअव्यय; ‘यावद्’ (until)
दुःशीलंthe ill-natured man
दुःशीलं:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदुः-शील (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्मधारय-समास
not
:
Pratishedha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध (negation particle)
एवindeed, at all
एव:
Kriya-viseshana (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis)
पश्यतिsees
पश्यति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
केवलंonly
केवलं:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootकेवलम् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (only)
दृश्यतेis seen, appears
दृश्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि/भावे प्रयोग (is seen/appears)
कन्थाthe cloak
कन्था:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकन्था (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
जागेश्वरसमन्विताendowed/associated with Jāgeśvara
जागेश्वरसमन्विता:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootजागेश्वर-समन्विता (प्रातिपदिक; जागेश्वर + समन्विता)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुष-समास (जागेश्वरेण समन्विता/युक्ता); विशेषण (कन्था)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Purāṇic narrative style within Māhātmya sections)

Tirtha: Jāgeśvara

Type: kshetra

Scene: A seeker arrives searching; the wrongdoer is gone. On the ground lies a worn cloak, conspicuously marked/linked with Jāgeśvara—perhaps with ash stripes or a liṅga emblem—glowing faintly.

J
Jāgeśvara

FAQs

Divine association (saṅga) with a Śiva-tīrtha like Jāgeśvara is portrayed as powerful and transformative, eclipsing ordinary wrongdoing.

Jāgeśvara—presented as a Śiva-liṅga/tīrtha whose presence produces extraordinary outcomes.

No direct ritual is stated in this verse; it sets up the miracle tied to Jāgeśvara that is elaborated in surrounding verses.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App