तदेत्कारणं जातं मम तेजो भिवृद्धये । गुरुत्वे पिंगला जाता तेन सा मे द्विजोत्तमाः
tadetkāraṇaṃ jātaṃ mama tejo bhivṛddhaye | gurutve piṃgalā jātā tena sā me dvijottamāḥ
तदेव कारणं जातं मम तेजोऽभिवृद्धये। पिङ्गला गुरुत्वं प्राप्ता; तेन, हे द्विजोत्तमाः, सा मम गुरुरभवत्॥
Atithi (narrator within Piṅgalopākhyāna; speaker inferred from immediate narrative context)
Type: kshetra
Listener: dvijottama (best of twice-born)
Scene: A learned brāhmaṇa is addressed with reverence; Piṅgalā stands as a dignified teacher, radiating calm authority; the speaker’s aura brightens as instruction is received.
True insight and detachment increase one’s inner radiance (tejas), making even an unexpected person a genuine teacher.
The broader passage belongs to the Hāṭakeśvara-kṣetra-māhātmya within the Nāgara-khaṇḍa’s Tīrtha-māhātmya.
No explicit rite is prescribed here; the verse emphasizes inner transformation as the source of tejas.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.