ततः पितामहं जग्मुः सर्वे देवाः सवासवाः । प्रोचुः प्रलयचिह्नानि यानि संति धरातले
tataḥ pitāmahaṃ jagmuḥ sarve devāḥ savāsavāḥ | procuḥ pralayacihnāni yāni saṃti dharātale
ततः पितामहं जग्मुः सर्वे देवाः सवासवाः। प्रोचुः प्रलयचिह्नानि यानि सन्ति धरातले॥
Narrator (Purāṇic narrator in Tīrthamāhātmya context; specific speaker not explicit in this snippet)
Type: kshetra
Scene: A procession of devas led by Indra approaches Brahmā seated on a lotus-throne; they gesture anxiously, narrating the pralaya-signs seen on earth.
When the world-order is shaken, even the gods seek higher counsel—humility and recourse to wisdom restore balance.
No specific tīrtha is mentioned in this verse; it narrates the divine response to disturbances in the world.
None; it describes the gods’ appeal to Brahmā.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.