का त्वमत्र विशालाक्षि प्राप्ता स्नातुं जलाशये । मम नाशाय चार्वंगि तस्माच्छृणु वचो मम
kā tvamatra viśālākṣi prāptā snātuṃ jalāśaye | mama nāśāya cārvaṃgi tasmācchṛṇu vaco mama
का त्वमत्र विशालाक्षि जलाशये स्नातुमागता? मम नाशहेतुभूता चार्वङ्गि, तस्मात् मम वचः शृणु।
Kāmadeva
Type: kund
Scene: At a sacred pond’s edge, a radiant wide-eyed woman prepares to bathe; Kāma confronts her, half-pleading and half-accusing, in a charged, twilight atmosphere.
It dramatizes how desire can overwhelm and compel speech and pursuit—serving as a caution within a sacred-place narrative to uphold self-control.
A jalāśaya (sacred pond) is referenced, but the specific tīrtha name is not provided in this verse.
Snāna (bathing) in the jalāśaya is mentioned as the woman’s stated purpose.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.