कन्योवाच । तत्र ह्यागम्यतां तावद्वस्त्रणयादाय यत्नतः । तोयाच्छुद्धिं प्रयास्यंति तदाऽगंतव्यमेव हि
kanyovāca | tatra hyāgamyatāṃ tāvadvastraṇayādāya yatnataḥ | toyācchuddhiṃ prayāsyaṃti tadā'gaṃtavyameva hi
कन्योवाच—तर्हि तत्रैव तावदागम्यतां वस्त्राण्यादाय यत्नतः। तोयात् शुद्धिं प्रयास्यन्ति; तद् द्रष्टुं गन्तव्यमेव हि।
Kanyā (the maiden)
Type: kund
Scene: The maiden decisively lifts the garments and leads the way toward the radiant reservoir; companions follow; the path is lined with trees and ghat steps ahead.
Tīrtha-mahātmya invites direct practice: one should approach the sacred site and experience purification rather than merely debate it.
A particular jalāśaya (pond/lake) whose waters purify; the chapter’s wider context supplies its name and location.
Going to the tīrtha and washing/cleansing with its water (a practical act akin to ritual purification).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.