Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 33
Hayagrīva-pūjā-vyākhyāna
Worship Procedure and Mantra-Siddhi of Hayagrīva
सर्ववेदमयाचिंत्यपदान्ते सर्वमीरयेत् । बोधयद्वितवांतोऽयं मन्त्रस्तारादिरीरितः ॥ ३३ ॥
sarvavedamayāciṃtyapadānte sarvamīrayet | bodhayadvitavāṃto'yaṃ mantrastārādirīritaḥ || 33 ||
सर्ववेदमयस्य चिन्त्यपदस्य अन्ते “सर्वम्” इति सम्यगुच्चारयेत्। तारादिना आरभ्य, “द्वि/त” अक्षरान्तोऽयं मन्त्रः बोधकर इति कीर्तितः।
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It presents mantra as “sarva-veda-maya” (the essence of all Vedas) and emphasizes that correct completion and utterance of the formula—beginning with Oṃ—serves as a means of awakening spiritual knowledge.
By stressing contemplative recitation of a Veda-essence mantra (centered on Oṃ), it supports bhakti as disciplined remembrance and reverent japa that clarifies awareness and steadies devotion toward the Supreme.
Śikṣā (phonetics/recitation) is implied: the verse gives a technical instruction about mantra structure—its beginning (tārā = Oṃ) and a specified ending syllable—indicating precision in pronunciation and completion during japa.