Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 62

The Characteristics of Devotion to Hari

नारायण जगन्नाथ वासुदेव जनार्दन । इतीरयन्ति ये नित्यं ते वै सर्वत्र वन्दिताः ॥ ६२ ॥

nārāyaṇa jagannātha vāsudeva janārdana | itīrayanti ye nityaṃ te vai sarvatra vanditāḥ || 62 ||

नारायणं जगन्नाथं वासुदेवं जनार्दनम् इति ये नित्यं निरन्तरं कीर्तयन्ति, ते वै सर्वत्र वन्दिताः॥

नारायणO Nārāyaṇa
नारायण:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनारायण (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)
जगन्नाथO Lord of the world
जगन्नाथ:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootजगत् (प्रातिपदिक) + नाथ (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन); समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (जगतः नाथः)
वासुदेवO Vāsudeva
वासुदेव:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootवासुदेव (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)
जनार्दनO Janārdana
जनार्दन:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootजनार्दन (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (8th/सम्बोधन), Singular (एकवचन)
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-प्रयोगः)
ईरयन्तिutter/recite
ईरयन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootईरय् (धातु)
FormPresent tense (लट्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन); परस्मैपद
येthose who
ये:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
नित्यम्always
नित्यम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय) adverb (कालवाचक)
तेthey
ते:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
वैindeed
वै:
Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध/निश्चय)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
FormEmphatic particle (निश्चयार्थक-अव्यय)
सर्वत्रeverywhere
सर्वत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वत्र (अव्यय)
FormAdverb (देशवाचक-अव्यय)
वन्दिताःare revered/saluted
वन्दिताः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootवन्द् (धातु)
FormPast passive participle (कृत्—क्त), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन); कर्मणि प्रयोगे ‘praised/ saluted’

Narada (teaching within a dialogue context with the Sanatkumara tradition)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

V
Vishnu
N
Narayana
J
Jagannatha
V
Vasudeva
J
Janardana

FAQs

It declares the power of constant Vishnu-nāma-smaraṇa: those who regularly recite core names of Vishnu become worthy of reverence, indicating inner purification and divine protection reflected outwardly.

It presents bhakti as steady, simple practice—uttering the Lord’s names daily—showing that devotion is sustained by repetition (japa) and remembrance rather than occasional ritual alone.

While not a technical Vedanga lesson, it implicitly emphasizes correct pronunciation and disciplined recitation (aligned with Śikṣā), since the practice is “nitya” (regular) name-utterance.