Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 52

Sṛṣṭi-varṇana, Bhārata-khaṇḍa-mahātmya, and Jagad-bhūgola

Creation, Glory of Bhārata, and World Geography

यो भारतभुवं प्राप्य विष्णुपूजापरो भवेत् । न तस्य सदृशोऽन्योऽस्ति त्रिषु लोकेषु नारद ॥ ५२ ॥

yo bhāratabhuvaṃ prāpya viṣṇupūjāparo bhavet | na tasya sadṛśo'nyo'sti triṣu lokeṣu nārada || 52 ||

यो भारतभुवं प्राप्य विष्णुपूजापरो भवेत् । न तस्य सदृशोऽन्योऽस्ति त्रिषु लोकेषु नारद ॥

yaḥWho / He who
yaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
FormRelative Pronoun, Masculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
bhāratabhuvamThe land of Bharata
bhāratabhuvam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhāratabhū (bhārata+bhū)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
prāpyaHaving obtained / Having reached
prāpya:
Purvakalika Kriya (Prior Action)
TypeIndeclinable
Rootpra+āp (धातु)
FormLyap (Gerund/Absolutive)
viṣṇupūjāparaḥIntent on the worship of Vishnu
viṣṇupūjāparaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootviṣṇupūjāpara (viṣṇu+pūjā+para)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
bhavetShould become / May be
bhavet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormPotential Mood (Vidhilin/विधिलिङ्), Active, 3rd Person, Singular
naNot
na:
None
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormParticle (Negation)
tasyaHis / Of him
tasya:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormPronoun, Masculine, Genitive (6th/षष्ठी), Singular
sadṛśaḥSimilar / Equal
sadṛśaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsadṛśa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
anyaḥOther / Another
anyaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootanya (प्रातिपदिक)
FormPronoun, Masculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
astiIs / Exists
asti:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootas (धातु)
FormPresent Tense (Lat/लट्), Active, 3rd Person, Singular
triṣuIn three
triṣu:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Roottri (प्रातिपदिक)
FormNumeral, Masculine, Locative (7th/सप्तमी), Plural
lokeṣuIn the worlds
lokeṣu:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootloka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Locative (7th/सप्तमी), Plural
nāradaO Narada
nārada:
Sambodhana (Address)
TypeNoun
Rootnārada (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Vocative (Sambodhana), Singular

Sanatkumara (addressing Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

V
Vishnu
N
Narada
B
Bharata (Bharatavarsha)

FAQs

It declares that human life in Bhārata is especially suited for sādhana, and that wholehearted Viṣṇu-worship elevates a person beyond ordinary merit—so much so that none equals such a devotee across the three worlds.

Bhakti is presented as single-pointed dedication—viṣṇupūjāpara—where worship is not occasional but the devotee’s primary orientation, making devotion itself the highest distinguishing spiritual quality.

No specific Vedāṅga (like Śikṣā, Vyākaraṇa, or Jyotiṣa) is taught in this verse; the practical takeaway is ritual-priority: establish regular Viṣṇu-pūjā (daily worship, offerings, and remembrance) as the core discipline.