Shloka 24

देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च

Devanagari script

देवं नाम्नां सहस्रेण भवाद्येन यथाक्रमम् पूजयामास च शिवं प्रणवाद्यं नमो ऽन्तकम्

Transliteration

devaṃ nāmnāṃ sahasreṇa bhavādyena yathākramam pūjayāmāsa ca śivaṃ praṇavādyaṃ namo 'ntakam

Translation

भवाद्येन सहस्रनाम्ना देवं यथाक्रमं पूजयामास; प्रणवाद्यं “नमोऽन्तक” इति शिवं नमस्कृतवान्।

Word by Word

• देवं: the God

• नाम्नां: of names

• सहस्रेण: with a thousand

• भवाद्येन: beginning with (the name) Bhava

• यथाक्रमम्: in proper sequence

• पूजयामास: worshipped (performed pūjā)

• च: and

• शिवं: Śiva

• प्रणवाद्यम्: beginning with the praṇava (Oṁ)

• नमः: salutation/obeisance

• अन्तकम्: the Slayer of Antaka (death), i.e., the Destroyer of death

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya; internal ritual description)