Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 9

Tvaritā-mūla-mantra and Related Details

Dīkṣā, Maṇḍala, Nyāsa, Japa, Homa, Siddhi, Mokṣa

मूलविद्यां समुच्चार्य मरुद्व्योमगतां द्विज प्रथमेन पुनश् चैव कर्णिकायां प्रपूजयेत्

mūlavidyāṃ samuccārya marudvyomagatāṃ dvija prathamena punaś caiva karṇikāyāṃ prapūjayet

मूलविद्यां समुच्चार्य, हे द्विज, मरुद्व्योमगतां तां प्रथमेन पुनरेव कर्णिकायां प्रपूजयेत्।

mūla-vidyāmthe root-mantra/primary vidyā
mūla-vidyām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmūla (प्रातिपदिक) + vidyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; षष्ठी-तत्पुरुषः (mūlasya vidyā)
samuccāryahaving recited
samuccārya:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootuccar (धातु) उपसर्गः sam-
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा/ल्यप्), ‘having uttered/recited’
marud-vyoma-gatāmgone to/placed in wind and sky (i.e., in the airy/etheric region)
marud-vyoma-gatām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootmarut (प्रातिपदिक) + vyoman (प्रातिपदिक) + gata (प्रातिपदिक; कृदन्त-भाव)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; समाहार/तत्पुरुष-प्रायः (marut-vyome gatā) qualifies mūlavidyām
dvijaO twice-born (brahmin)
dvija:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdvija (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Vocative (8th/सम्बोधन), Singular
prathamenawith the first (one) / firstly
prathamena:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदिक)
FormNeuter/Masculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular; used adverbially ‘firstly/with the first’
punaḥagain
punaḥ:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormEmphatic particle (अवधारण)
karṇikāyāmin the pericarp/central whorl
karṇikāyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkarṇikā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Locative (7th/सप्तमी), Singular
prapūjayetshould worship
prapūjayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpūj (धातु) उपसर्गः pra-
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Prathama-puruṣa (3rd), Singular; parasmaipada

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Mantra-japa and lotus-pericarp worship: utter the mūla-vidyā and perform focused pūjā in the karṇikā, aligning the invoked power with subtle elements (vāyu/ākāśa).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Mūla-vidyā-ucchāra and karṇikā-pūjā for vāyu-ākāśa-sthita śakti","lookup_keywords":["mūla-vidyā","japa","karṇikā","vāyu","ākāśa"],"quick_summary":"After clear recitation of the root-mantra, worship again by the prescribed first method in the lotus pericarp, contemplating the mantra-power as stationed in wind and sky (subtle elements)."}

Concept: Mantra is a subtle power aligned with bhūta-tattvas; correct ucchāra and inner placement (karṇikā) stabilize realization.

Application: Train precise pronunciation and visualization: seat the mantra in the heart of the diagram (karṇikā) while contemplating its pervasion through vāyu and ākāśa.

Khanda Section: Puja-vidhi (Mantra-japa and Yantra/Padma worship procedure)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A practitioner (dvija) seated before a lotus maṇḍala, reciting the root-mantra; attention drawn to the central pericarp where the invoked presence is visualized as airy and sky-like, with subtle swirling wind motifs and open space symbolism.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: priestly figure chanting, lotus diagram prominent, central karṇikā glowing, stylized wind curls and blue space field around, lamps and ritual vessels, calm sacred ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore: central lotus with gem-like karṇikā, gold aura suggesting ākāśa radiance, devotee chanting mūla-vidyā, ornate borders, rich blues for sky and gold for mantra light.","mysore_prompt":"Mysore: didactic composition showing lotus parts (petals, karṇikā) clearly, practitioner pointing/placing offerings at karṇikā, subtle wind/sky iconography, soft colors and precise lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: scholar-priest in a pavilion, lotus diagram on a cloth, calligraphic mantra strip, delicate depiction of wind as flowing ribbons and sky as pale blue wash, fine detailing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: caiva = ca + eva.

Related Themes: Agni Purana 310 (mūla-vidyā, padma-cakra worship sequence; nyāsa details continue in 310.10–310.11)

M
Mūla-vidyā (root mantra)
M
Marut (wind/prāṇa principle)
V
Vyoma (sky/ākāśa principle)
K
Karṇikā (lotus pericarp, ritual/yantric center)

FAQs

It prescribes a specific pūjā step: after pronouncing the mūla-mantra, the practitioner re-applies the first recitation/procedure to worship the deity/vidyā seated in the lotus’s central karṇikā, associated with the marut (wind) and vyoma (sky) principles.

It exemplifies the Agni Purāṇa’s manual-like coverage of applied ritual technology—mantra pronunciation, element (tattva) mapping, and lotus/yantra-centered worship—alongside its many other domains (dharma, polity, medicine, arts).

By correctly uttering the root-mantra and worshipping the mantra-deity at the ritual center (karṇikā), the rite is believed to become ‘properly installed’ and efficacious—supporting purification, steadiness of prāṇa, and successful mantra-siddhi.