तद्विसृष्टमघोरास्त्रं नंदीश्वरनियोगतः । जगृहे मध्यतः क्षिप्तं नन्दी शंकरवल्लभः
tadvisṛṣṭamaghorāstraṃ naṃdīśvaraniyogataḥ | jagṛhe madhyataḥ kṣiptaṃ nandī śaṃkaravallabhaḥ
По повелению Нандишвары Нанди — возлюбленный Шанкары — схватил то оружие Агхора в тот миг, когда оно было выпущено, перехватив его, когда его метнули из самой середины (схватки).
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Āghoramūrti
It highlights the Siddhānta theme that Śiva’s grace operates through His gaṇas and devotees: Nandī, as Śiva’s foremost attendant, neutralizes danger instantly, showing that surrender to Pati (Śiva) brings protection from binding forces (pāśa).
Nandī is traditionally stationed before the Śiva-liṅga, symbolizing unwavering devotion to Saguna Śiva. This verse reinforces that approaching Śiva through devotion (often beginning with Nandī) aligns the devotee with Śiva’s protective, benevolent power.
A practical takeaway is to begin Śiva-pūjā with reverence to Nandī and recitation of the Pañcākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya"), cultivating the Aghora-bhāva—fearlessness grounded in Śiva’s protection—along with steady japa and inner surrender.