Shloka 68

अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)

Devanagari script

व्यपोहन्तु भयं पापं शिवध्यानपरायणाः लक्ष्मीश् च धरणी चैव गायत्री च सरस्वती

Transliteration

vyapohantu bhayaṃ pāpaṃ śivadhyānaparāyaṇāḥ lakṣmīś ca dharaṇī caiva gāyatrī ca sarasvatī

Translation

Да рассеют страх и грех те, кто предан созерцанию Шивы; и да даруют также Лакшми, Дхарани (Земля), Гаятри и Сарасвати защиту и благой удел.

Word by Word

• व्यपोहन्तु: may they drive away/remove

• भयं: fear

• पापं: sin/impurity

• शिवध्यानपरायणाः: those wholly devoted to Śiva-meditation

• लक्ष्मीः: Lakṣmī (fortune, auspicious prosperity)

• च: and

• धरणी: Dharaṇī/Earth (support, stability)

• चैव: and indeed/also

• गायत्री: Gāyatrī (Vedic mantra-power, sacred insight)

• सरस्वती: Sarasvatī (speech, wisdom, learning)

Speaker

Suta Goswami (narrating the phala and protective import of Shiva-dhyana within the Linga Purana discourse)