Shloka 119

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

तत्रापि मम ते पुत्रा भविष्यन्ति सुधार्मिकाः उलूको विद्युतश्चैव शंबूको ह्याश्वलायनः

Transliteration

tatrāpi mama te putrā bhaviṣyanti sudhārmikāḥ ulūko vidyutaścaiva śaṃbūko hyāśvalāyanaḥ

Translation

Там же родятся и эти Мои сыновья — твердо утверждённые в благой дхарме: Улука, Видьюта, Шамбука и также Ашвалаяна.

Word by Word

• तत्रापि: there also

• मम: my

• ते: those/these

• पुत्राः: sons

• भविष्यन्ति: will be born/will come to be

• सुधार्मिकाः: well-righteous, devoted to dharma

• उलूकः: Ulūka (proper name)

• विद्युतः: Vidyuta (proper name)

• च एव: and indeed

• शंबूकः: Śaṃbūka (proper name)

• हि: indeed/assuredly

• आश्वलायनः: Āśvalāyana (proper name)

Speaker

Suta Goswami (narrating the lineage account within the Linga Purana’s Purva-Bhaga framework)