Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 21

Sargaviṣayaka-varṇana — The Topics of Primary Creation

Sarga

भवं शर्वमथेशानं तथा पशुपतिं द्विज भीममुग्रं महादेवमुवाच स पितामहः

bhavaṃ śarvamatheśānaṃ tathā paśupatiṃ dvija bhīmamugraṃ mahādevamuvāca sa pitāmahaḥ

Тогда Питамаха (Брахма) назвал (его) Бхавой, Шарвой, Ишаной, а также Пашупати; о двиджа (дваждырождённый), он именовал его и Бхимой, Угрой и Махадевой.

भवम्Bhava
भवम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; शिवस्य नाम
शर्वम्Śarva
शर्वम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootशर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; शिवस्य नाम
अथthen
अथ:
सम्बन्ध (Discourse connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय (sequence/then)
ईशानम्Īśāna
ईशानम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootईशान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; शिवस्य नाम
तथाlikewise
तथा:
सम्बन्ध (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (also/likewise)
पशुपतिम्Paśupati
पशुपतिम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootपशुपति (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; शिवस्य नाम
द्विजO twice-born (brāhmaṇa)
द्विज:
सम्बोधन (Address)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
भीमम्terrible
भीमम्:
विशेषण (Qualifier of object)
TypeAdjective
Rootभीम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (adjective)
उग्रम्fierce
उग्रम्:
विशेषण (Qualifier of object)
TypeAdjective
Rootउग्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण
महादेवम्Mahādeva
महादेवम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootमहा (प्रातिपदिक) + देव (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (‘great god’), पुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; शिवस्य नाम
उवाचsaid / spoke
उवाच:
क्रिया (Verb/action)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
सःhe
सः:
कर्ता (Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
पितामहःthe Grandfather (Brahmā)
पितामहः:
कर्ता (Apposition to subject)
TypeNoun
Rootपितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Primary narration traditionally by Lord Agni to Vasiṣṭha; within the verse, Pitāmaha (Brahmā) is the one speaking (uttering Śiva’s names).

Vidya Category: {"primary_vidya":"Stotra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Use as a concise nāmāvali-seed for Rudra/Śiva worship (japa, arcana, and dhyāna), selecting names according to desired bhāva (ugra vs śānta).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Rudra/Śiva nāmāni: Bhava–Śarva–Īśāna–Paśupati–Bhīma–Ugra–Mahādeva","lookup_keywords":["bhava","śarva","īśāna","paśupati","bhīma","ugra","mahādeva"],"quick_summary":"A compact list of Śiva’s principal epithets given by Brahmā, suitable for nāma-japa and as semantic keys to Śiva’s functions (lordship, protection, dissolution, awe-inspiring power)."}

Alamkara Type: Paryāya (synonymic epithet-listing)

Concept: Nāma is a practical handle (ālambana) for dhyāna; multiple names encode multiple functions/aspects of the one deity.

Application: Daily japa/arcana: recite the seven names with mental visualization of corresponding aspects; employ ‘Ugra/Bhīma’ for protection rites, ‘Īśāna/Mahādeva’ for śānti and contemplation.

Khanda Section: Rudra–Shiva Stuti and Nāmāvali (Shaiva Devatā-nāma-kathana)

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā (Pitāmaha) formally naming Rudra/Śiva with a garland of epithets; the names appear as radiant syllables around Śiva, showing both fierce (Ugra, Bhīma) and benevolent (Īśāna, Mahādeva) aspects.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā on lotus gesturing in blessing; Śiva standing with matted hair and crescent moon; surrounding aureole containing the seven names in stylized script; half the aureole fierce red tones (Ugra/Bhīma), half calm blue-green (Īśāna/Mahādeva).","tanjore_prompt":"Tanjore: central Śiva with large gold halo; Brahmā to one side presenting a scroll of names; embossed gold lettering for Bhava, Śarva, Īśāna, Paśupati, Bhīma, Ugra, Mahādeva; rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: instructional composition with labeled aspects—small vignettes around Śiva showing each epithet’s iconographic mood; fine gesso work, soft palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: divine assembly; Brahmā reciting names; calligraphic cartouches with each epithet; Śiva depicted with refined detailing, subtle expression shifting between serene and fierce."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: शर्वमथेशानम् → शर्वम् + अथ + ईशानम्; महादेवमुवाच → महादेवम् + उवाच.

Related Themes: Agni Purana Sarga 20 (Rudra-nāma-kathana); Agni Purana stotra/mantra sections (Śiva/Vishnu nāmāvali passages)

P
Pitāmaha (Brahmā)
Ś
Śiva (Rudra/Mahādeva)
B
Bhava
Ś
Śarva
Ī
Īśāna
P
Paśupati
B
Bhīma
U
Ugra
M
Mahādeva

FAQs

It provides a nāmāvali (authoritative list of Śiva’s epithets) used for stuti and mantra-style recitation, a practical devotional method in Purāṇic ritual culture.

By cataloging standardized divine names and theological identifiers (Bhava, Śarva, Īśāna, Paśupati, etc.), it preserves liturgical vocabulary and sectarian doctrine alongside the text’s many other disciplines.

Reciting and contemplating these names functions as stuti—cultivating devotion and remembrance of Śiva—traditionally held to purify the mind and accrue religious merit (puṇya).