Adhyaya 64
Este capítulo apresenta a descrição de Īśvara de um santuário situado no quadrante oriental da região de Prabhāsa, a uma distância de cinco dhanu. O local é chamado Lakṣmīśvara e é louvado como destruidor da pobreza e do infortúnio (dāridrya-augha-vināśana). Expõe-se a origem: após a derrota das forças hostis, os daityas, a deusa Lakṣmī é conduzida até ali; e afirma-se que o nome divino “Lakṣmīśvara” foi estabelecido pela própria deusa por meio de um ato de consagração. Em seguida, prescreve-se uma prática: no dia de Śrīpañcamī, o devoto deve adorar essa divindade segundo o rito (vidhānataḥ). A phalaśruti declara a continuidade do favor de Lakṣmī—o adorador não se separa de Lakṣmī—por um período imenso, “enquanto durar um manvantara”.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे धनुषां पंचके स्थितम् । लक्ष्मीश्वरेति विख्यातं दारिद्र्यौघविनाशनम्
Īśvara disse: Na porção oriental desse lugar, à distância de cinco comprimentos de arco, encontra-se um liṅga célebre como Lakṣmīśvara, o destruidor das torrentes de pobreza.
Verse 2
यत्र देव्या समानीता लक्ष्मीर्देत्यान्निहत्य च । तेन लक्ष्मीश्वरं नाम स्वयं देव्या प्रतिष्ठितम्
Foi ali que a Deusa, após matar os Dānavas, trouxe de volta Lakṣmī; por isso esse liṅga é chamado Lakṣmīśvara, estabelecido pela própria Deusa.
Verse 3
यस्तं पूजयते भक्त्या श्रीपंचम्यां विधानतः । न विमुक्तो भवेल्लक्ष्म्या यावन्मन्वतरं प्रिये
Ó amada, quem o adorar com devoção no dia de Śrīpañcamī segundo a prescrição correta não será separado de Lakṣmī enquanto durar um Manvantara.
Verse 64
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये लक्ष्मीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःषष्टितमोऽध्यायः
Assim termina o sexagésimo quarto capítulo, chamado “Descrição da Grandeza de Lakṣmīśvara”, no Prabhāsa Khaṇḍa, dentro do Prabhāsakṣetra Māhātmya, do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, na compilação de oitenta e um mil ślokas.