Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 24
यस्य वा गुणसन्दोहस्तस्य नो रूपमुत्तमम् । पक्षपातं च वित्तं च तथान्यद्वरलक्षणम्
yasya vā guṇasandohastasya no rūpamuttamam | pakṣapātaṃ ca vittaṃ ca tathānyadvaralakṣaṇam
Há quem possua um acúmulo de virtudes, mas lhe falte a beleza excelente; e noutro pode haver favoritismo, riqueza e outros sinais desejados num noivo.
Sūta (contextual continuation)
Type: kshetra
Scene: Three archetypal suitors: one virtuous but plain; one wealthy with attendants and gifts; one backed by influential patrons showing favoritism; the brāhmaṇa weighs them, resisting social pressure.
FAQs
Worldly markers—beauty, wealth, influence—are unstable measures; dharma urges careful evaluation of virtues and intentions.
Not directly; the verse supports the broader pilgrimage narrative that culminates in a named kṣetra.
None; it is an ethical reflection on qualifications and social conduct.