Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 39

शिवशक्त्यैक्य-तत्त्वविचारः / Inquiry into the Unity of Śiva and Śakti

Para–Apara Ontology

शिवस्सदाशिवः प्रोक्तः शिवा सा च मनोन्मनी । शिवो महेश्वरो ज्ञेयः शिवा मायेति कथ्यते

śivassadāśivaḥ proktaḥ śivā sā ca manonmanī | śivo maheśvaro jñeyaḥ śivā māyeti kathyate

Śiva é declarado Sadāśiva, e a Sua Śakti é a suprema Manonmanī, a transcendência para além da mente. Śiva deve ser conhecido como Maheśvara, e a Sua Śakti é chamada Māyā, o poder que manifesta os mundos e prende a alma.

शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सदाशिवःSadāśiva
सदाशिवः:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Rootsadā + śiva (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (Karmadharaya) ‘सदा (नित्यं) शिवः’; पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
प्रोक्तःis declared
प्रोक्तः:
Karma (कर्म/predicate: ‘is declared’)
TypeVerb
Rootpra-√vac (वच् धातु)
Formकृदन्त, क्त (past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शिवाŚivā
शिवा:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootśivā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
साshe
सा:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयबोधक-निपात
मनोन्मनीUnmanī (state beyond mind)
मनोन्मनी:
Karta (कर्ता/predicate noun)
TypeNoun
Rootmanas + unmanī (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpurusha) ‘मनसः उन्मनी’ (genitive relation); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
महेश्वरःMaheśvara (Great Lord)
महेश्वरः:
Karta (कर्ता/predicate noun)
TypeNoun
Rootmahā + īśvara (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास ‘महान् ईश्वरः’; पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
ज्ञेयःis to be known
ज्ञेयः:
Karma (कर्म/predicate: ‘is to be known’)
TypeVerb
Root√jñā (ज्ञा धातु)
Formकृदन्त, तव्यत्/यत्-प्रत्यय (gerundive/obligatory participle) ‘to be known’; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शिवाŚivā
शिवा:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootśivā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
मायाMāyā
माया:
Karta (कर्ता/predicate noun)
TypeNoun
Rootmāyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय, उद्धरण/इत्यर्थक-निपात (quotative particle)
कथ्यतेis said, is called
कथ्यते:
Kriya (क्रिया/finite verb)
TypeVerb
Root√kath (कथ् धातु)
Formलट्-लकार (Present), कर्मणि-प्रयोग (passive voice), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (singular)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Shakti Form: Lalitā

Role: teaching

Cosmic Event: veiling and manifestation through Māyā (tirodhāna) alongside transcendence beyond mind (manonmanī)

S
Shiva
S
Shakti

FAQs

It distinguishes Shiva as the supreme Lord (Sadashiva/Maheshvara) and explains His Shakti in two aspects: Manonmanī as the transcendent spiritual power leading beyond mind, and Māyā as the power that manifests and veils the world—clarifying liberation as rising beyond Māyā through Shiva’s grace.

Linga worship centers on Shiva as Pati (the Supreme) while acknowledging Shakti as the dynamic power behind creation. Devotion to Saguna forms of Maheshvara leads the seeker from Māyā-bound perception toward Manonmanī—inner transcendence—culminating in realization of Shiva’s supreme nature.

Meditate on Shiva as Sadashiva with japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya), while contemplating Shakti as Māyā to be transcended; support practice with Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa as Shaiva disciplines that steady the mind toward Manonmanī.