Rig Veda 4.44.2: Mandala 4, Sukta 44, Mantra 2
Sukta 4.44
युवं श्रियमश्विना देवता तां दिवो नपाता वनथः शचीभिः । युवोर्वपुरभि पृक्षः सचन्ते वहन्ति यत्ककुहासो रथे वाम् ॥
yuváṁ śríyam aśvinā devátā tā́ṁ divó napātā vanathaḥ śácībhiḥ | yuvór vápuḥ abhí pṛ́kṣaḥ sacante váhanti yát kakuhā́saḥ ráthe vām ||
Vós dois, ó Aśvins, potências divinas, conquistais para vós essa Śrī —a bem-aventurança fulgente—, ó filhos do Céu, por vossas energias eficazes. Os corcéis se comprimem ao redor de vossa forma radiante e a levam adiante quando os de alta crista puxam o vosso carro.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.