Rig Veda 1.101.6: Mandala 1, Sukta 101, Mantra 6
Sukta 1.101
यः शूरेभिर्हव्यो यश्च भीरुभिर्यो धावद्भिर्हूयते यश्च जिग्युभिः । इन्द्रं यं विश्वा भुवनाभि संदधुर्मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥
yáḥ śūrébhir hávyo yáś ca bhīrúbhir yó dhā́vadbhir hūyáte yáś ca jigyúbhiḥ | índraṁ yáṁ víśvā bhúvanā́bhi sáṁdadhur marútvantaṁ sakhyā́ya havāmahe ||
Ele, a quem se deve invocar tanto pelos valentes quanto pelos temerosos; a quem chamam os corredores esforçados e chamam os vencedores; Indra que todos os mundos reuniram numa só harmonia — a esse Indra, com os Marut, chamamos para a amizade, para a aliança.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.