Shloka 76

Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)

Sanskrit

व्यङ्गिनीं वर्जयेत् कन्यां कुलजामपि रोगिणीम् ।

विकृतां पिङ्गलाञ्चैव वाचाटां सर्वदूषिताम् ॥

Transliteration

vyaṅginīṃ varjayet kanyāṃ kulajām api rogiṇīm | vikṛtāṃ piṅgalāñ caiva vācāṭāṃ sarvadūṣitām ||

Translation

Deve-se evitar casar com uma donzela com deficiência física—ainda que de boa família—ou doente; do mesmo modo, com a que seja deformada, de olhos amarelados, excessivamente faladora, ou inteiramente marcada por defeitos.

Speakers

• General dharma instruction (speaker not specified in provided excerpt)

Key Themes

• Dharma
• Vivāha (marriage) norms
• Gṛhastha duties
• Social regulation