Shloka 19

Vighneshvara-Prashna and Deva-Krita Shiva-Stava

Adhyaya 104

Devanagari script

सर्वेषाम् एव भूतानां हृदि निःस्वनकारिणे भ्रुवोर् अन्ते सदा सद्भिर् दृष्टायात्यन्तभानवे

Transliteration

sarveṣām eva bhūtānāṃ hṛdi niḥsvanakāriṇe bhruvor ante sadā sadbhir dṛṣṭāyātyantabhānave

Translation

Saudações Àquele de suprema luminosidade, que faz soar a sutil ressonância interior no coração de todos os seres, e que é sempre contemplado pelos virtuosos no ponto final entre as sobrancelhas.

Word by Word

• सर्वेषाम्: of all

• एव: indeed

• भूतानाम्: beings

• हृदि: in the heart

• निःस्वन-कारिणे: to the One who produces the subtle sound/resonance

• भ्रुवोः अन्ते: at the end/junction of the eyebrows (between the brows)

• सदा: always

• सद्भिः: by the good/true ones (saints)

• दृष्टाय: to the One who is seen/realized

• अत्यन्त-भानवे: to the exceedingly radiant One

Speaker

Suta Goswami (narrating a dhyana-stotra style teaching within the Linga Purana narrative)