Shloka 88
देवैर्विष्णोः शरणागमनम्—शिवलिङ्गस्थापनं, शिवसहस्रनामस्तवः, सुदर्शनचक्रप्रदानं च
Devanagari script
जन्माधिपो महादेवः सकलागमपारगः तत्त्वातत्त्वविवेकात्मा विभूष्णुर् भूतिभूषणः
Transliteration
janmādhipo mahādevaḥ sakalāgamapāragaḥ tattvātattvavivekātmā vibhūṣṇur bhūtibhūṣaṇaḥ
Translation
ਮਹਾਦੇਵ ਜਨਮ ਅਤੇ ਉਤਪੱਤੀ ਦੇ ਅਧਿਪਤੀ ਹਨ, ਸਮੂਹ ਆਗਮਾਂ ਦੇ ਪਾਰਗਾਮੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਉ ਤੱਤਵ-ਅਤੱਤਵ ਦਾ ਵਿਵੇਕ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਭੂਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਭੂਸ਼ਿਤ, ਸਭ ਐਸ਼ਵਰਯ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇਜ ਦੇ ਭੂਸ਼ਣ ਹਨ।
Word by Word
जन्माधिपः (janmādhipaḥ)lord over birth/origination
जन्माधिपः (janmādhipaḥ):
महादेवः (mahādevaḥ)the Great God, Shiva as Pati
महादेवः (mahādevaḥ):
सकल-आगम-पारगः (sakala-āgama-pāragaḥ)knower who has reached the far shore of all scriptures/Agamas
सकल-आगम-पारगः (sakala-āgama-pāragaḥ):
तत्त्व-अतत्त्व-विवेक-आत्मा (tattva-atattva-viveka-ātmā)whose essence is discrimination of truth and non-truth, real and unreal
तत्त्व-अतत्त्व-विवेक-आत्मा (tattva-atattva-viveka-ātmā):
विभूष्णुः (vibhūṣṇuḥ)endowed with vibhūti, richly resplendent with divine powers
विभूष्णुः (vibhūṣṇuḥ):
भूतिभूषणः (bhūti-bhūṣaṇaḥ)the ornament of bhūti—prosperity, sacred ash/splendor, auspiciousness
भूतिभूषणः (bhūti-bhūṣaṇaḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating a stuti within the Linga Purana’s Purva-Bhaga context)