Shloka 42

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

रोचते मे सदा वासो येन कार्येण तच्छृणु मन्मना मम भक्तश् च मयि नित्यार्पितक्रियः

Transliteration

rocate me sadā vāso yena kāryeṇa tacchṛṇu manmanā mama bhaktaś ca mayi nityārpitakriyaḥ

Translation

ਜਿਸ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਸਦਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੁਣੋ। ਉਹ ਮਨ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਟਿਕਾਏ, ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਬਣੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਕਰਮ ਨਿੱਤ ਮੇਰੇ ਅਰਪਣ ਕਰੇ।

Word by Word

• rocate: is pleasing/delights

• me: to Me

• sadā: always

• vāsaḥ: dwelling/abode (mode of living)

• yena: by which/through which

• kāryeṇa: by the practice/discipline (that is to be done)

• tat: that

• śṛṇu: hear

• man-manā: with mind fixed on Me

• mama: My

• bhaktaḥ: devotee

• ca: and

• mayi: in Me/unto Me

• nitya-arpita-kriyaḥ: one whose actions are always offered (as an oblation) to Me

Speaker

Shiva (as teacher within Suta’s narration)