Shloka 135

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

मध्यमेश्वरसंज्ञं च तथा पाशुपतेश्वरम् शङ्कुकर्णेश्वरं चैव गोकर्णौ च तथा ह्युभौ

Transliteration

madhyameśvarasaṃjñaṃ ca tathā pāśupateśvaram śaṅkukarṇeśvaraṃ caiva gokarṇau ca tathā hyubhau

Translation

ਉਹ ‘ਮੱਧਯਮੇਸ਼ਵਰ’ ਨਾਮ ਨਾਲ ਅਤੇ ‘ਪਾਸੁਪਤੇਸ਼ਵਰ’—ਬੰਧੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ—ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਉਹ ‘ਸ਼ੰਕੁਕਰਨੇਸ਼ਵਰ’ ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਵੇਂ ‘ਗੋਕਰਨ’ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Word by Word

• मध्यमेश्वरसंज्ञम्: known by the name Madhyameśvara

• च: and

• तथा: likewise

• पाशुपतेश्वरम्: Pāśupateśvara, the Lord (Īśvara) of the paśus (souls)

• शङ्कुकर्णेश्वरम्: Śaṅkukarṇeśvara (a named form/linga of Śiva)

• च एव: and indeed

• गोकर्णौ: the two (sites/forms) called Gokarṇa

• च: and

• तथा: likewise

• हि: indeed

• उभौ: both (two).

Speaker

Suta Goswami