Shloka 23
Adhyaya 84: शिवव्रतकथनम्
Uma–Maheshvara Vrata, Shula-dana, and Month-wise Ekabhakta Vrata
Devanagari script
समासाद्वः प्रवक्ष्यामि प्रतिमासमनुक्रमात् मार्गशीर्षकमासादिकार्त्तिकान्तं यथाक्रमम्
Transliteration
samāsādvaḥ pravakṣyāmi pratimāsamanukramāt mārgaśīrṣakamāsādikārttikāntaṃ yathākramam
Translation
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੀਨੇ-ਮਹੀਨੇ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ—ਮਾਰਗਸ਼ੀਰਸ਼ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਕਾਰਤਿਕ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਠੀਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ।
Word by Word
samāsātin brief, in summary
samāsāt:
vaḥto you (all)
vaḥ:
pravakṣyāmiI shall declare/explain
pravakṣyāmi:
prati-māsameach month, month by month
prati-māsam:
anukramātin sequence, according to order
anukramāt:
mārgaśīrṣaka-māsa-ādibeginning with the month of Mārgaśīrṣa
mārgaśīrṣaka-māsa-ādi:
kārttika-antamending with (the month of) Kārttika
kārttika-antam:
yathākramamas per the proper order, correctly
yathākramam:
Speaker
Suta Goswami