Shloka 14
Adhyaya 8: Yogasthanas, Ashtanga Yoga, Pranayama-Siddhi, and Shiva-Dhyana leading to Samadhi
Devanagari script
नाश्लीलं कीर्तयेदेवं ब्राह्मणानामिति श्रुतिः परदोषान् परिज्ञाय न वदेदिति चापरम्
Transliteration
nāślīlaṃ kīrtayedevaṃ brāhmaṇānāmiti śrutiḥ paradoṣān parijñāya na vadediti cāparam
Translation
ਸ਼੍ਰੁਤੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਲਈ ਆਖਦੀ ਹੈ—ਅਸ਼ਲੀਲ ਜਾਂ ਅਭਦ੍ਰ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਾ ਕਰੇ; ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ—ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਜਾਣ ਕੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬੋਲੇ।
Word by Word
nanot
na:
aślīlamobscene/indecent (speech)
aślīlam:
kīrtayetshould recount/utter
kīrtayet:
evamthus
evam:
brāhmaṇānāmof brāhmaṇas
brāhmaṇānām:
itithus
iti:
śrutiḥVedic revelation/Śruti
śrutiḥ:
paradoṣānothers’ faults
paradoṣān:
parijñāyahaving known/recognized
parijñāya:
nanot
na:
vadetshould speak
vadet:
itithus
iti:
caand
ca:
aparamanother (teaching).
aparam:
Speaker
Suta Goswami (narrating dharma teachings within the Linga Purana discourse)