Shloka 79
क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं
Devanagari script
य इदं कीर्तयेद्दिव्यं विवादं क्षुब्दधीचयोः जित्वापमृत्युं देहान्ते ब्रह्मलोकं प्रयाति सः
Transliteration
ya idaṃ kīrtayeddivyaṃ vivādaṃ kṣubdadhīcayoḥ jitvāpamṛtyuṃ dehānte brahmalokaṃ prayāti saḥ
Translation
ਜੋ ਕੋਈ ਖ਼ੁਬਧ ਅਤੇ ਦਧੀਚੀ ਦੇ ਇਸ ਦਿਵ੍ਯ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਕਾਲ ਮੌਤ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਦੇਹਾਂਤ ਵੇਲੇ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Word by Word
yaḥwhoever
yaḥ:
idamthis
idam:
kīrtayetrecites/proclaims
kīrtayet:
divyamdivine, sacred
divyam:
vivādamdispute, debate
vivādam:
kṣubdha-dadhīcayoḥof Kṣubdha and Dadhīci
kṣubdha-dadhīcayoḥ:
jitvāhaving conquered
jitvā:
apamṛtyumuntimely death, premature death
apamṛtyum:
dehānteat the end of the body (at death)
dehānte:
brahmalokamBrahmaloka (realm of Brahmā)
brahmalokam:
prayātigoes/attains
prayāti:
saḥhe/that person
saḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya; phala-śruti style conclusion)