Shloka 45
लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा
Adhyaya 27
Devanagari script
विरूपाक्षेण स्कन्देन शतऋग्भिः शिवैस् तथा पञ्चब्रह्मैश् च सूत्रेण केवलप्रणवेन च
Transliteration
virūpākṣeṇa skandena śataṛgbhiḥ śivais tathā pañcabrahmaiś ca sūtreṇa kevalapraṇavena ca
Translation
ਵਿਰੂਪਾਖ਼ਸ਼ ਅਤੇ ਸਕੰਦ ਦਾ ਆਹਵਾਨ ਕਰਕੇ, ਸ਼ਿਵ ਦੀਆਂ ਸੌ ਚਾਵਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਕੇ, ਪੰਚਬ੍ਰਹਮ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਪਵਿੱਤਰ ਸੂਤਰ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਣਵ ‘ਓਂ’ ਨਾਲ ਵੀ—ਪਰਮ ਪਤੀ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Word by Word
virūpākṣeṇaby (the mantra/form of) Virūpākṣa
virūpākṣeṇa:
skandenaby Skanda (Kārttikeya)
skandena:
śata-ṛgbhiḥby a hundred Ṛk-verses (Vedic hymns)
śata-ṛgbhiḥ:
śivaiḥpertaining to Śiva / Śaiva hymns
śivaiḥ:
tathāand likewise
tathā:
pañca-brahmaiḥby the five Brahma-mantras (Pañcabrahma: Sadyojāta, Vāmadeva, Aghora, Tatpuruṣa, Īśāna)
pañca-brahmaiḥ:
caand
ca:
sūtreṇaby the sūtra (ritual formula/cord used in worship)
sūtreṇa:
kevala-praṇavenaby the Pranava alone (Oṁ only)
kevala-praṇavena:
caalso
ca:
Speaker
Suta Goswami (narrating Linga-Puja mantra options within the Purva-Bhaga discourse)