Shloka 96

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

अट्टहासप्रियाश्चैव भविष्यन्ति तदा नराः तत्रैव हिमवत्पृष्ठे अट्टहासो महागिरिः

Transliteration

aṭṭahāsapriyāścaiva bhaviṣyanti tadā narāḥ tatraiva himavatpṛṣṭhe aṭṭahāso mahāgiriḥ

Translation

ਤਦੋਂ ਉੱਥੇ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਅੱਟਹਾਸ ਨਾਲ ਪਰਮ ਭਗਤੀ ਕਰਨਗੇ। ਉਸੇ ਹਿਮਵਾਨ ਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ‘ਅੱਟਹਾਸ’ ਨਾਮ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪਹਾੜ ਖੜਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਭੈ-ਹਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਸੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਧਾਰਦਾ ਹੈ।

Word by Word

• अट्टहासप्रियाः: lovers of the loud (divine) laughter

• च एव: and indeed

• भविष्यन्ति: will become/shall be

• तदा: then/at that time

• नराः: people/men

• तत्र एव: right there/indeed in that very place

• हिमवत्पृष्ठे: on the back/slopes of the Himalaya (Himavān)

• अट्टहासः: Aṭṭahāsa (name of the sacred mountain/site

• महागिरिः: great mountain

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)