Shloka 85

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

मम प्रसादाद्यास्यन्ति रुद्रलोकं गतज्वराः ततो ऽष्टादशमे चैव परिवर्ते यदा विभो

Transliteration

mama prasādādyāsyanti rudralokaṃ gatajvarāḥ tato 'ṣṭādaśame caiva parivarte yadā vibho

Translation

ਮੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਹ ਜ਼ਵਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਰੁਦ੍ਰਲੋਕ ਨੂੰ ਜਾਣਗੇ; ਫਿਰ, ਹੇ ਵਿਭੋ, ਜਦੋਂ ਅਠਾਰਵਾਂ ਪਰਿਵਰਤ (ਚੱਕਰ) ਆਵੇਗਾ…

Word by Word

• मम: my

• प्रसादात्: by grace/favor

• यास्यन्ति: they will go/attain

• रुद्रलोकम्: the world of Rudra (Shiva’s realm)

• गत-ज्वराः: those whose fever has departed (freed from affliction)

• ततः: then/thereafter

• अष्टादशमे: in the eighteenth

• च एव: and indeed

• परिवर्ते: in the cycle/turning (cosmic period)

• यदा: when

• विभो: O Mighty One (epithet of the Lord)

Speaker

Suta Goswami (narrating an embedded discourse concerning Shiva’s grace and Rudraloka)