Shloka 14

उपमन्युना कृष्णाय पाशुपतज्ञान-प्रदानम् तथा दानविधि-फलश्रुतिः

Devanagari script

सौवर्णं राजतं वापि ताम्रं वाथ निवेदयेत् आत्मवित्तानुसारेण योगिनं पूजयेद्बुधः

Transliteration

sauvarṇaṃ rājataṃ vāpi tāmraṃ vātha nivedayet ātmavittānusāreṇa yoginaṃ pūjayedbudhaḥ

Translation

ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ ਜਾਂ ਤਾਂਬਾ—ਜੋ ਯਥਾਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇ—ਅਰਪਣ ਕਰੇ। ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਜਨ ਯੋਗੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੇ।

Word by Word

• सौवर्णम्: gold (made of gold)

• राजतम्: silver

• वा अपि: or even

• ताम्रम्: copper

• वा अथ: or else/otherwise

• निवेदयेत्: should offer/present (as a gift/oblation)

• आत्मवित्त-अनुसारेण: in accordance with one’s own wealth/means

• योगिनम्: the yogin/ascetic practitioner

• पूजयेत्: should honor/worship

• बुधः: the wise/discerning person

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-puja and dana principles to the sages at Naimisharanya)