Shloka 81

उमास्वयंवरः / भवोद्वाहः, गणसमागमः, अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्यम्, तथा विनायक-उत्पत्तिसूचना

Devanagari script

यथाश्रुतं मया सर्वं प्रसादाद्वः सुशोभनम्

Transliteration

yathāśrutaṃ mayā sarvaṃ prasādādvaḥ suśobhanam

Translation

ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਆਖਿਆਨ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਕਰਕੇ ਸੁਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Word by Word

• यथाश्रुतम्: as heard (according to what was heard)

• मया: by me

• सर्वम्: all, the whole (teaching/narrative)

• प्रसादात्: by grace, through favor (anugraha)

• वः: to you (all)

• सुशोभनम्: beautiful, splendid, auspicious and radiant

Speaker

Suta Goswami