Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 55

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਆਤਮਾ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ; ਗੁਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਪਰ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

Speaker

• Teacher to king (context inferred)