Varaha Purana 13.27 — Adhyaya 13, Shloka 27
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
एते त एकतनवो वर्तन्ते द्विजसत्तमाः । भूर्लोकवासिनां याज्याः स्वर्गलोकनिवासिनः ॥ ब्रह्मपुत्रा मरीच्याद्यास्तेषां याज्या महद्गताः ॥ १३.२७ ॥
ete ta ekatanavo vartante dvijasattamāḥ | bhūrlokavāsināṁ yājyāḥ svargalokanivāsinaḥ || brahmaputrā marīcyādyās teṣāṁ yājyā mahadgatāḥ || 13.27 ||
ହେ ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକ ତତ୍ତ୍ୱସ୍ୱରୂପ ହୋଇ କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହନ୍ତି। ସ୍ୱର୍ଗଲୋକନିବାସୀମାନେ ଭୂର୍ଲୋକବାସୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯାଜ୍ୟ (ଅର୍ହ) ଅଟନ୍ତି; ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପୁତ୍ର—ମରୀଚି ଆଦି—ମହତ୍ତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଯାଜ୍ୟ।
Varāha (default, as speaker is not explicit in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"analytical, seeking classification of recipients across realms","key_question":"Who are the proper recipients (yājya) of offerings across Bhūrloka and Svargaloka, and how do Brahmā’s sons like Marīci fit into this ritual-cosmic taxonomy?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Offerings from Bhūrloka-dwellers are properly directed to Svargaloka-dwellers; additionally, exalted Brahmā-putras (Marīci and others) are designated as great recipients within this hierarchy.","karmic_consequence":"Correctly identifying and honoring proper recipients aligns the rite with cosmic order and yields higher merit; misdirection weakens ritual fruit and disrupts intended pitṛ/deva linkage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmic order (ṛta) expressed as ritual hierarchy","core_concept":"Diverse orders function as ‘one essential form’ (ekatanutva): a unified cosmic body where giving flows appropriately between realms and through primordial sages.","practical_application":"Perform rites with right ‘addressing’ (saṅkalpa and recipient fitness), seeing offerings as participation in a unified cosmic network rather than isolated transactions."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ritual taxonomy","Genealogical cosmography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmological planes and lineage map
Related Themes: Varāha Purāṇa 13.13.25–26 (śrāddha for yogins; pitṛ satisfaction)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmic chart-like scene: Bhūrloka below with offerers, Svargaloka above with recipients; to one side stand Brahmā’s sons (Marīci foremost) as radiant sages, indicating ‘mahad-gatāḥ’.","item_prompts":["two-tier loka composition (Bhūr below, Svarga above)","offerers with libation","radiant Svarga recipients","Brahmā-putras as seven/eight sages with Marīci highlighted","scroll/diagram motif for taxonomy","Varāha explaining to Bhu Devi"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stacked registers for lokas; sages with stylized beards and halos; ornamental diagram borders; Varāha as narrator anchoring the composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Svarga beings and Brahmā-putras; embossed tiered lokas; central Marīci emphasized with brighter aureole.","mysore_prompt":"Mysore: balanced classical grouping of sages; subtle tier separation; refined gestures of offering; calm didactic ambience.","pahari_prompt":"Pahari: narrative tiers with delicate clouds separating realms; charming sage portraits; emphasis on lineage figures with fine detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, classificatory","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"even, explanatory"}
FAQs
It reflects a Purāṇic systematization of ritual relations across cosmic realms (Bhūrloka and Svargaloka), integrating cosmology with the social-ritual vocabulary of yājya (eligible recipient of offerings).
No specific terrestrial geographic site is named here; the verse uses cosmological realms (Bhūrloka and Svargaloka) rather than a place identifiable on historical maps.
A philosophical instruction on ordered reciprocity and ritual propriety: offerings and honors are to be directed according to eligibility (yājyatā) within a structured cosmological framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.