अग्नीध्रश्च मनुस्तत्र उन्नेता त्वंगिराः कृतः । एवमाद्यान्मण्डपेषु कृत्वा तानृत्विजः प्रभुः
agnīdhraśca manustatra unnetā tvaṃgirāḥ kṛtaḥ | evamādyānmaṇḍapeṣu kṛtvā tānṛtvijaḥ prabhuḥ
ସେଠାରେ ମନୁ ଅଗ୍ନୀଧ୍ର ଭାବେ ଏବଂ ଅଙ୍ଗିରା ଉନ୍ନେତା ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ। ଏଭଳି ପ୍ରଭୁ ମଣ୍ଡପମାନଙ୍କରେ ଏମାନଙ୍କୁ ଓ ଅନ୍ୟ ଋତ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରି ଆଗେଇ ଗଲେ।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (frame typical)
Scene: Manu as Agnīdhra tends the fire-gates and maintains ritual flame; Aṅgirā as Unnetṛ carries/raises soma or leads offering conveyance; Brahmā, dignified and radiant, surveys the pavilions and moves onward after installing all priests.
Orderly preparation and rightful appointment of duties are themselves acts of dharma that empower sacred rites.
Prabhāsa-kṣetra, where even Manu and Aṅgiras are portrayed serving the sacrificial system.
It names Agnīdhra and Unnetṛ offices and indicates priests are to be installed across ritual maṇḍapas.