इति संज्ञाभिरेताभिः स्तुत्याभिरमृतेश्वरः । भूतैर्भव्यैर्भविष्यैश्च स्तूयसे सुरसत्तमैः
iti saṃjñābhiretābhiḥ stutyābhiramṛteśvaraḥ | bhūtairbhavyairbhaviṣyaiśca stūyase surasattamaiḥ
ହେ ଅମୃତେଶ୍ୱର! ଏହି ନାମ ଓ ସ୍ତୁତିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତୁମର ସ୍ତୁତି ହୁଏ—ଦେବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା—ଭୂତ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ କାଳରେ ମଧ୍ୟ।
Unspecified (narrative voice concluding the stuti segment within Prabhāsakṣetra Māhātmya)
Tirtha: Amṛteśvara at Prabhāsa
Type: temple
Scene: A grand celestial assembly: devas, siddhas, and sages from different yugas depicted in distinct attire, all offering stuti to Amṛteśvara; a time-wheel motif shows past-present-future converging at the shrine’s liṅga.
Śiva’s glory is timeless; divine praise transcends eras and is upheld by the highest celestial beings.
Prabhāsakṣetra, by affirming the universal renown of Amṛteśvara worshipped there.
None stated; it frames the preceding hymn as an authoritative, time-honored stuti.